De retour de vacances après le succès de la mission impossible, Lily et ses collègues font face à un nouveau problème : l’état de fatigue évident de Klaus et son refus catégorique de se reposer sur elles.